Export Sales Manager (Generators & Garden Equipment)

Німецький виробник генераторів, портативних зарядних станцій, садової техніки та автокомпонентів Konner & Sohnen®, присутній у 20+ країнах. Ми — компанія з високими темпами росту, двічі відзначена у рейтингу Forbes Diamonds (2023, 2025).

Ми масштабуємо міжнародну присутність і шукаємо сильного гравця (Export Sales Manager), який допоможе нам відкривати нові ринки, будувати партнерські мережі та розвивати експортні продажі.

Основні задачі:

Розвиток міжнародних ринків: запуск нових країн, масштабування присутності компанії та формування стійких позицій у регіоні відповідальності.
Побудова партнерської мережі: пошук, залучення та розвиток дистриб’юторів і B2B-партнерів, формування ефективних каналів продажів.
Управління повним циклом продажів: від генерації лідів і проведення переговорів до укладання контрактів та подальшої співпраці.
Виконання та перевиконання комерційних цілей: досягнення KPI щодо обороту, маржинальності та частки ринку.
Аналітика та стратегія: аналіз ринків, конкурентного середовища та формування конкурентної цінової політики.
Міжнародні переговори та презентації: ведення перемовин із ключовими партнерами, ефективна презентація продукту та бренду на зовнішніх ринках.
Галузевий нетворкінг: участь у міжнародних виставках, конференціях і розвиток професійних контактів.
Управління показниками: робота з аналітикою продажів, прогнозування, планування та звітність.

Наші очікування:

Досвід: від 5 років у міжнародних B2B-продажах, бажано у технічних, машинобудівних, інструментальних або енергетичних компаніях.
Експортна експертиза: підтверджений досвід розвитку дистрибуції та побудови партнерських мереж на зовнішніх ринках.
Мови: вільне володіння англійською (B2+); знання німецької, французької або іспанської буде перевагою.
Технічне розуміння продукту: досвід роботи з генераторами, садовою технікою, обладнанням або суміжними категоріями.
Комерційна експертиза: знання основ міжнародної торгівлі (Incoterms), ціноутворення та управління маржинальністю.
Переговорні навички: здатність ефективно вести перемовини на міжнародному рівні, ініціативність та рішучість у досягненні цілей.
Мобільність: готовність до регулярних відряджень.

Ми пропонуємо:

Конкурентна винагорода: фіксована частина (обговорюється індивідуально) + прозора бонусна система, прив’язана до результату.
Соціальні гарантії: офіційне працевлаштування, оплачувані відпустки та лікарняні; медичне страхування після 1 року роботи в компанії.
Професійний розвиток: можливість впливати на міжнародну стратегію компанії та розвивати експертизу на глобальних ринках.
Комфортні умови роботи: сучасний офіс у Києві на території кіностудії Film.ua, забезпечення необхідною технікою та підтримка сильної професійної команди.

Зацікавила вакансія? Надсилайте резюме на hr@dimaxgroup.com. Більше деталей можна дізнатись у Telegram або за номером +38 (067) 511-55-25. Будуйте успішну кар'єру разом із лідером галузі!

Export Sales Manager (Generators & Garden Equipment):

Könner & Söhnen®, a German manufacturer of generators, portable power stations, garden equipment, and automotive components, is present in over 20 countries. We are a fast-growing coampany, twice recognized in the Forbes Diamonds rating (2023, 2025). We are scaling our international presence and looking for a strong player to help us open new markets, build partner networks, and develop export sales.

Key Responsibilities:

International Market Development: Launching new countries, scaling the company's presence, and establishing sustainable positions within the region of responsibility.
Building Partner Networks: Searching for, attracting, and developing distributors and B2B partners, as well as establishing effective sales channels.
Full-Cycle Sales Management: Handling everything from lead generation and negotiations to contract signing and subsequent cooperation.
Meeting and Exceeding Commercial Targets: Achieving KPIs related to turnover, profit margins, and market share.
Analytics and Strategy: Analyzing markets and the competitive environment, and shaping competitive pricing policies.
International Negotiations and Presentations: Conducting negotiations with key partners, and effectively presenting the product and brand in foreign markets.
Industry Networking: Participating in international exhibitions and conferences, and developing professional contacts.
Performance Management: Working with sales analytics, forecasting, planning, and reporting.

Requirements:

Experience: 5+ years in international B2B sales, preferably within technical, engineering, tool, or energy companies.
Export Expertise: Proven track record in developing distribution and building partner networks in foreign markets.
Languages: Fluency in English (B2+); knowledge of German, French, or Spanish will be an advantage.
Technical Product Understanding: Experience working with generators, garden equipment, machinery, or related categories.
Commercial Expertise: Knowledge of international trade fundamentals (Incoterms), pricing, and margin management.
Negotiation Skills: Ability to effectively conduct negotiations at an international level, combined with initiative and determination to achieve goals.
Mobility: Readiness for regular business trips.

What We Offer:

Competitive Compensation: A fixed base salary (discussed individually) + a transparent result-oriented bonus system.
Social Guarantees: Official employment, paid vacation, and sick leave; medical insurance after 1 year of employment with the company.
Professional Growth: Opportunity to influence the company's international strategy and develop expertise in global markets.
Comfortable Working Conditions: A modern office in Kyiv on the premises of the Film.ua film studio, equipped with all necessary hardware, and supported by a strong professional team.

How to Apply:

Interested in the vacancy? Send your resume to hr@dimaxgroup.com.

You can find out more details via Telegram or by calling +38 (067) 511-55-25.

Build a successful career together with an industry leader!

Dimax International Poland

Export Sales Manager

About the Job